Prevod od "più bella che" do Srpski


Kako koristiti "più bella che" u rečenicama:

E' la cosa più bella che abbia mai sentito.
To je najlepša stvar koju sam u životu èuo.
È la cosa più bella che abbia mai visto.
On je nešto najlepše što sam ikad videla.
Sei la cosa più bella che abbia mai visto.
Ti si najbolje što sam ikada videla.
La cosa più bella che abbia mai visto.
Nešto najlepše što sam ikada video.
Sei la donna più bella che abbia mai visto.
Ti si najlepša žena koju sam ikad video.
Perché lei è la donna più bella che io abbia mai visto.
Zato što ste najljepša žena koju sam ikada vidio.
È la donna più bella che abbia mai conosciuto.
Nikad nisam poznavao nikog tako lepog.
È sempre stata la mia specie preferita... e ora mi sembra la cosa più bella che abbia mai visto.
Kada sam bio dete ona mi je bila najdraža... i sada vidim da je najlepša stvar koju sam ikada video.
È la cosa più bella che abbia mai visto!
Zar nije divan? Ovo je najlepša stvar koju sam ikad video.
E' stata la cosa più bella che io abbia mai fatto.
Meni je. Bilo je to nešto najbolje što mi se ikad dogodilo.
Vincere quel biglietto è stata la cosa più bella che mi sia mai capitata.
Освајање те карте је нешто најлепше што ми се икад десило.
Mi invidiate perché avrò la casa più bella che abbiate mai visto nella vostra vita.
Можда је то зато што ћу имати... најлепши дом који сте видели у својим јадним животима.
"Non posso credere che sposerò la donna più bella che abbia mai visto".
Ne mogu da verujem da æu oženiti najneverovatniju ženu koju poznajem."
Sei la cosa più bella che mi sia mai capitata.
Ti si nešto najbolje što mi se desilo.
Dio, è la cosa più bella che abbia mai visto.
O moj Bože ovo je najbolja scena koju sam ikad video.
Trovo che sia la cosa più bella che abbia mai visto in vita mia.
Nešto je najljepše što sam ikada vidio.
È la cosa più bella che mi abbiano mai detto.
To je najlepša stvar koju mi je iko ikada rekao.
La donna più bella che si possa immaginare.
Najlepša žena koju si ikada video.
la cosa più bella che mi sia mai successa.
Hajde, Marisa je najbolja stvar koja mi se ikad dogodila.
Il tuo attacco di cuore potrebbe essere la cosa più bella che mi sia capitata.
Tvoj srèani udar bi lako mogla biti najbolja stvar koja mi se u životu desila.
Perché sei la creatura più bella che io abbia mai visto.
Jer mislim da si najljepša osoba koju sam ikad vidio.
Lafawnduh è la cosa più bella che mi sia mai capitata.
Лафонда је нешто најбоље што ми се икада десило.
Voi due siete la cosa più bella che mi sia mai capitata.
Vas dvije ste nešto najbolje što mi se ikada desilo.
Non è la cosa più bella che abbiate mai visto?
Zar nije to najlepša stvar koju ste ikad videli?
Mi sembra incredibile, è la sensazione più bella che ho provato in vita mia.
Ponekad ne mogu vjerovati. Najbolji osjeæaj u cijelom mom životu.
Sei la cosa più bella che mi sia capitata.
Ti si najbolje u mome životu.
Da piccolo pensavo che fosse la casa più bella che avessi mai visto e la volevo.
Када сам био мали, то је била најлепша кућа коју сам видео.
È la cosa più bella che mi abbia mai detto.
To je najlepša stvar, koju si mi ikad rekla.
Qual è la cosa più bella che ti sia mai capitata?
Koja je najbolja stvar koja ti se desila?
Che oggi vinca o perda, sei tu la cosa più bella che mi sia mai capitata.
Pobedio ili izgubio danas... ti si najbolja stvar koja mi se ikad desila.
Tu e Paula eravate la coppia più bella che avessi mai visto.
Ti i Paula ste najljepši par koji sam ikada vidio.
Era la donna più bella che tu avessi mai visto.
Bila je najlepša žena koju si ikad video.
La lucciola più bella che abbia mai brillato.
Ona je najljepša krijesnica koja je ikad sjala.
E' la cosa più bella che abbia mai visto.
Ovo je nešto najbolje što sam u životu video!
" Sua figlia è la cosa più bella che mi sia mai capitata.
Ваша ћерка је оно најбоље што ми се десило у животу.
Che eri la ragazza più bella che avessi mai visto.
Mislio sam da si ti najlepša devojka koju sam ikada video.
Tu sei la cosa più bella che abbia mai visto in tutta la mia vita.
Ti si nešto najdivnije što sam vidio u životu.
E cioè che lei è la cosa più bella, che abbia mai visto in vita mia.
Ona je nešto najdivnije što sam vidio u svom životu.
Ti avevo detto che era la cosa più bella che avessi mai visto in tutta la mia vita.
Rekao sam ti da je ona nešto najdivnije što sam vidio u životu.
Tu eri la donna più bella che avessi mai visto.
Bila si najlepša žena koju sam ikad video.
È assai probabile che questa sia la notizia più bella che abbia ricevuto in tutta la mia vita.
Ovo je možda najlepša informacija u mom životu.
No, penso solo che tu sia la cosa più bella che ho mai visto.
Не, само ми се чини да си нешто најлепше што сам икада видео.
È la storia più bella che abbia mai sentito.
Najbolja priča koju sam ikada čuo.
Se dovessi mostrarvi queste due scene urbane, e vi dovessi chiedere qual è la più bella, che cosa rispondereste?
Kada bih vam pokazao ova dva urbana krajolika i pitao vas koji je lepši, šta biste rekli?
Non solo è la cosa più bella che mi sia mai successa; Joan mi aiutò a mettere in discussione i miei pregiudizi su me stesso.
Она је не само најбоља ствар која ми се икада догодила, већ ми је Џоан помогла да променим погрешне представе о себи.
(Risate) Quindi, la cosa più bella che ho trovato, almeno credo che sia la cosa più bello nel libro, è questa valvola cardiaca.
(смех) Најлепша ствар коју сам открила, барем је мени најлепша, у овој књизи, је срчани зализак.
0.57860016822815s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?